diff --git a/licensing-service/src/api/buy_page.rs b/licensing-service/src/api/buy_page.rs
index c7fb678..0435773 100644
--- a/licensing-service/src/api/buy_page.rs
+++ b/licensing-service/src/api/buy_page.rs
@@ -1166,7 +1166,7 @@ fn render_tier_picker(
             // the launch-meta div as an in-flow element — that coupling
             // made cross-card row alignment impossible).
             //   - featured_ribbon: absolutely-positioned diagonal banner
-            //   - launch_meta_html: in-flow "Limited: N remaining"
+            //   - launch_meta_html: in-flow "Limited discount: N remaining"
             //   - original_price_html: in-flow struck-through original
             let (featured_ribbon, launch_meta_html, original_price_html) = if let Some(code) = featured {
                 let tagline = if code.kind == "percent" {
@@ -1179,12 +1179,14 @@ fn render_tier_picker(
                     "LAUNCH SPECIAL".to_string()
                 };
                 let remaining = code.max_uses.map(|m| (m - code.used_count).max(0)).unwrap_or(-1);
-                // Display: "Limited: N remaining" (not "N of M remaining").
-                // The total cap is operator-private — buyers don't need to
-                // infer launch volume from the M.
+                // Display: "Limited discount: N remaining". "discount"
+                // makes clear what's limited (otherwise buyers might read
+                // it as the number of LICENSES left, not the discount-code
+                // uses left). N alone — no "of M" — keeps initial launch
+                // volume operator-private.
                 let launch_meta = if remaining > 0 {
                     format!(
-                        "<div class=\"tier-launch-meta\">Limited: {} remaining</div>",
+                        "<div class=\"tier-launch-meta\">Limited discount: {} remaining</div>",
                         remaining,
                     )
                 } else {
diff --git a/startos/versions/v0.2.0.ts b/startos/versions/v0.2.0.ts
index dd553b5..87dbba7 100644
--- a/startos/versions/v0.2.0.ts
+++ b/startos/versions/v0.2.0.ts
@@ -58,6 +58,8 @@ const RELEASE_NOTES = [
 // in RELEASE_NOTES above (the milestone). Subsequent revisions
 // append here.
 const ROUTINE_NOTES = [
+  '0.2.0:37 — **"Limited" → "Limited discount".** Adds the word "discount" to the launch-special remaining-count label so it\'s unambiguous what\'s limited. Without it, a buyer scanning a tier card with a launch ribbon might read "Limited: 10 remaining" as "only 10 licenses left at this tier" rather than "only 10 uses of the discount code left." Both surfaces (buy page tier card + landing-page dynamic card) now render "Limited discount: N remaining". Cosmetic.',
+  '',
   '0.2.0:36 — **Launch-special remaining count drops the total.** The buy-page tier card\'s "Limited: N of M remaining" line now reads just "Limited: N remaining". The total cap (M) is operator-private — there\'s no upside to exposing initial volume to buyers, and it can make a tier look smaller than the operator wants to signal. Symmetric change in the landing-page dynamic tier-card render. Cosmetic; no API or schema change.',
   '',
   '0.2.0:35 — **Free tiers render as "Free" on the buy page tier card.** Previously the server rendered a 0-priced tier as `0 sats` (or `0.00 USD`) in the tier-card price headline, even though the price card BELOW the picker already swapped to `FREE` via the JS path. Inconsistency fixed at the server-render layer: when post-discount price is 0, the tier card renders the headline as `Free` with no unit suffix and no cadence (`Free /yr` would be incoherent). Recurring-meta line ("Renews annually") still surfaces beneath for recurring tiers that happen to be free, so the cadence is still visible — just not stuffed into the headline. Cosmetic; no API or schema change.',
@@ -497,7 +499,7 @@ const ROUTINE_NOTES = [
 ].join('\n\n')
 
 export const v0_2_0 = VersionInfo.of({
-  version: '0.2.0:36',
+  version: '0.2.0:37',
   releaseNotes: { en_US: ROUTINE_NOTES },
   // No on-disk transformation needed — v0.2.0:0 is a label change.
   // SQLite-level migrations live separately under