Start9's build-from-source flow needs every host prerequisite installed before
'make' runs. Add a bootstrap mirroring the official 0.4.0.x environment-setup
page: apt prereqs, Node 22, Docker (+binfmt for cross-arch), and start-cli via
the official installer. Rust stays inside the package Dockerfile, not the host.
Grant