Add full category & metric management in Settings

- New Settings editor: rename categories (emoji/color too), rename
  metrics, change unit and type, add/remove metrics, set step + record
  tracking, archive/unarchive, and permanently delete categories.
- Settings now lists archived categories so they can be restored/deleted.
- Backend: add DELETE /api/categories/:id (cascades metrics, entries,
  entry_values, plans, goals).
- Bump StartOS package to 0.1.6:0; service worker cache to v6.

s9pk/instructions.md

@@ -14,6 +14,7 @@ Premier Gunner is a kid-friendly, mobile-friendly soccer training tracker built
 
 - **A single-user web app**, password protected, reachable over your StartOS networking (Tor, LAN, or a clearnet domain via StartTunnel).
 - **Daily logging** by category with point-and-click steppers, plus optional per-session notes.
+- **Full category management** in Settings — rename categories, change their emoji/color, add or remove the metrics each one tracks, rename metrics, and change their unit and type (count, time, 0–10 score, or decimal). Categories can be archived (hidden, data kept) or deleted permanently.
 - **Personal-best records** — turn on 🏆 tracking for any metric (juggling is on by default). Set the current record by hand in Settings, and it updates automatically whenever a session beats it.
 - **1-on-1 with Elijah scores** — log a Technical Skill score and an Effort score (out of 10) alongside the session note.
 - **Planning, goals, and a dashboard** with a streak calendar, training-spread radar, improvement charts, a records list, and the main-goal thermometer.

s9pk/startos/versions/current.ts

@@ -2,13 +2,13 @@ import { IMPOSSIBLE, utils, VersionInfo } from '@start9labs/start-sdk'
 import { store } from '../fileModels/store'
 
 export const current = VersionInfo.of({
-  version: '0.1.5:0',
+  version: '0.1.6:0',
   releaseNotes: {
-    en_US: 'Every value field is now tap-to-type: tap the number to enter an exact value (decimals supported for speeds) or use the +/- buttons as before.',
-    es_ES: 'Cada campo de valor ahora permite escribir: toca el número para introducir un valor exacto (con decimales para las velocidades) o usa los botones +/- como antes.',
-    de_DE: 'Jedes Wertefeld kann jetzt direkt eingetippt werden: Tippe auf die Zahl für einen exakten Wert (Dezimalstellen für Geschwindigkeiten) oder nutze wie bisher die +/- Tasten.',
-    pl_PL: 'Każde pole wartości można teraz wpisać dotykiem: dotknij liczby, aby wprowadzić dokładną wartość (z dziesiętnymi dla prędkości) lub użyj przycisków +/- jak wcześniej.',
-    fr_FR: "Chaque champ de valeur est désormais modifiable au clavier : touchez le nombre pour saisir une valeur exacte (décimales pour les vitesses) ou utilisez les boutons +/- comme avant.",
+    en_US: 'Full category management in Settings: rename categories and metrics, change units & type, add or remove metrics, and archive or permanently delete categories.',
+    es_ES: 'Gestión completa de categorías en Ajustes: renombra categorías y métricas, cambia unidades y tipo, añade o elimina métricas, y archiva o elimina categorías permanentemente.',
+    de_DE: 'Vollständige Kategorienverwaltung in den Einstellungen: Kategorien und Metriken umbenennen, Einheiten & Typ ändern, Metriken hinzufügen/entfernen sowie Kategorien archivieren oder endgültig löschen.',
+    pl_PL: 'Pełne zarządzanie kategoriami w Ustawieniach: zmiana nazw kategorii i metryk, zmiana jednostek i typu, dodawanie/usuwanie metryk oraz archiwizacja lub trwałe usuwanie kategorii.',
+    fr_FR: "Gestion complète des catégories dans les Réglages : renommer catégories et métriques, changer unités et type, ajouter ou supprimer des métriques, et archiver ou supprimer définitivement des catégories.",
   },
   migrations: {
     up: async ({ effects }) => {