Critical fix for v0.2.3 startup crash (missing modules in Docker image). Also refreshes vendored Keysat client to v0.2.0 ahead of in-app buy flow.