v0.24.0:0 - configurable cluster topology (vllm container name, hide services, second-vllm monitor)

Make the cluster topology configurable so an adopter wired differently
(vLLM on both Sparks, port 8000, different container name, no Parakeet)
can monitor without forking. Covers the OpenClaw report P4/P5/#6.

- VLLM_CONTAINER override (default vllm_node), validated at the boundary
  and quote_arg-quoted into the swap log-tail + pre-flight validator exec.
- DISABLED_SERVICES list: hidden services show no tile and are skipped by
  status/deep-health/connectivity probes (kills the Parakeet-on-8000
  collision).
- kind: vllm custom service monitors a second Spark's vLLM via the shared
  probe_vllm_endpoint; /api/endpoints gains a disabled flag.

Swap mechanism intentionally not generalized to raw docker run (that's
coordination, roadmap item 4).

package/startos/versions/v0_1_0.ts

@@ -1,10 +1,10 @@
 import { VersionInfo, IMPOSSIBLE } from '@start9labs/start-sdk'
 
 export const v0_1_0 = VersionInfo.of({
-  version: '0.23.0:0',
+  version: '0.24.0:0',
   releaseNotes: {
     en_US:
-      "v0.23.0:0 — local / fine-tuned model support. You can now add a model that lives as a directory on a Spark (e.g. a LoRA-merged fine-tune), not just a Hugging Face repo. Use the new \"+ Add local model\" button under LLM swap: give it the model's absolute path on the Spark, an optional chat-template path, and the usual launch knobs. On swap, Spark Control bind-mounts that directory into the vLLM container at the same path (via the launch script's existing VLLM_SPARK_EXTRA_DOCKER_ARGS hook — nothing to change on the Spark) and runs `vllm serve <dir>`. Local models show a \"local\" badge and their path instead of a Hugging Face link, and their weights are never offered for dashboard deletion (that directory is your own training output, not a re-downloadable cache). API: POST /api/models now accepts `local_path` (set exactly one of `repo` or `local_path`), validated against a strict path whitelist with no traversal.",
+      "v0.24.0:0 — configurable cluster topology. Spark Control no longer assumes our exact layout, so a cluster that's wired differently can be monitored without forking. Three new optional settings in Configure Sparks: (1) vLLM container name — defaults to \"vllm_node\"; set it if your swappable vLLM runs under a different container name (the swap log view and pre-flight validator exec into it by name). (2) Services to hide — a comma-separated list of built-in services your cluster doesn't run (parakeet, kokoro, embeddings, qdrant); hidden ones show no tile and are never probed, so e.g. a vLLM sharing Parakeet's default port 8000 no longer gets a confusing Parakeet probe. (3) Monitor a second vLLM — register a vLLM on another Spark as a custom service with kind \"vllm\" (in /data/services-overrides.yaml); it gets a read-only health tile (loaded model + container state + start/stop/restart) alongside the swappable one. API: /api/endpoints now reports a `disabled` flag per service.",
   },
   migrations: {
     up: async ({ effects }) => {},