Align portability.md with the handoff refactor — every command and
subagent is now a thin wrapper whose substance lives in guides/, with
no self-contained inline exceptions.
Document the portability protocol (vendor-neutral knowledge, vendor-named
symlinks) and a Claude subagents reference handbook, and link the
portability protocol from the retrofit playbook.