0.2.33: exited positions (secondary-sale edge case)

A member who sold/transferred their stake showed a phantom -100% loss
($0 ending balance, no distribution through the fund). Now:
- entity_access.exited_on (migration e1f2a3b4c5d6), set/cleared from the
  Partners tab (writer-only, inline date picker, audited)
- LP portal card shows a quiet "Exited <date>" badge, keeps documents,
  hides balance/gain
- portfolio summary excludes exited positions ("Excludes N exited")
- fund committed totals (rollup + Partners tab) skip exited members so
  seller + buyer are not double-counted

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

frontend/public/sw.js

@@ -3,7 +3,7 @@
 // - content-hashed /assets/* are cache-first (immutable, safe forever)
 // - /api/* is never cached
 // Bump CACHE on each release so old entries are purged.
-const CACHE = 'ten31-portal-0.2.32'
+const CACHE = 'ten31-portal-0.2.33'
 
 self.addEventListener('install', () => self.skipWaiting())